Monthly Archives: February 2015

DOCUMENTS 11

LE BAGNE N° 3 Le Bagne n° 3 est l’enceinte des mauvaises têtes de Poulo-Condore : la dernière étape avant la décortiquerie, qui est la fin des fins. (On y enferme) les ” durs “, les évadés repris, les assassins de leurs codétenus. Ce sont les Cambodgiens qui dominent en nombre. Moins subtil, plus direct que l’Annamite, le Cambodgien est ... Read More »

DOCUMENTS 10

Un grand progrès a été réalisé sous le rapport de la nourriture. Le mérite en revient sans conteste à M. Pagès, Gouverneur de la Cochinchine. (En plus de l’amélioration de la ration journalière) 400 grammes de viande fraîche par semaine, sans préjudice, de temps à autre, du poisson frais pêché sur les côtes et de la chair des tortues géantes ... Read More »

DOCUMENTS 9

AU BAGNE N° 2 : DOMAINE DES “ POLITIQUES “ La loi prévoit que la déportation perpétuelle est une peine plutôt restrictive que privatrice de liberté… Le décret du 31 décembre 1912 précise que les déportés purgeront leur condamnation dans un établissement pénitentiaire tant qu’un territoire spécial n’aura pas été aménagé en Indochine. ( À Poulo-Condore, faute d’un tel territoire ... Read More »

DOCUMENTS 8

CHEZ LES “ SEMI-POLITIQUES “ Dans les salles n° 6 et 7 du bagne I sont enfermés les ” semi-politiques “, au nombre d’une centaine. Ici tout me paraît plus propre, plus net. Beaucoup moins de tatouages sur les peaux. Aux murs, des gravures plus sérieuses. Des cartes de la Russie, de l’Espagne ; des images de grands hommes. ” ... Read More »

DOCUMENTS 7

À LA DÉCORTIQUERIE C’est le ” hard labour ” de Poulo-Condore. Un petit bagne dans le grand bagne : la terreur de tous les détenus. C’est ici que s’exécutent les véritables travaux forcés, dans une atmosphère de désespoir et de brutalité. La décortiquerie est un petit monde étrange, vivant d’une vie spéciale à l’intérieur du pénitencier. On envoie là les ... Read More »

DOCUMENTS 6

Le numéro 2064 : fumeur d’opium maigre, au teint cireux, est malade et nghiên quand il ne peut se payer de la drogue en jouant. Il lui (en) faut le contenu d’une boîte de lait Nestlé par semaine… 5628 est un Cambodgien tatoué qui misait sur les deux tableaux et jouait le rôle d’une sorte d’agent double. Désigné comme chasseur ... Read More »

DOCUMENTS 5

UNE VISITE AU BAGNE N°1 La grande grille du bagne n°l : domicile des ” droit commun “, s’ouvre sur la rue Aujard, ombragée de tamariniers. À gauche de la porte, un magasin de paddy et de poisson sec. À droite, le bureau du gardien-chef. Dans ce dernier, un grand tableau donne la décomposition de l’effectif du pénitencier. J’y lis ... Read More »

DOCUMENTS 4

CHASSEURS D’HOMMES ET GUETTEURS DE BAIES Ce matin-là, j’étais allé visiter un pagodon près du village de An hai… Cinq minutes après (mon arrivée) un Annamite entra en s’ébrouant dans la petite pagode. Revolver au côté, il était habillé de kaki. – Mata 82, me dit-il tout souriant. Nous causâmes. (La conversation porta sur les nombreux périls affrontés par les ... Read More »

DOCUMENTS 3

LE MATA ” Mata ” est le terme générique par lequel on désigne tous les policiers et gardiens de prison indigènes. D’où vient ce nom ? Personne ne le sait exactement… Que valent les soixante matas de Poulo-Condore, vivant dans les compartiments d’une petite caserne, avec femmes et enfants…? L’opinion des directeurs, qui se sont succédé au pénitencier, a varié ... Read More »

DOCUMENTS 2

Malheureusement, bien souvent, malgré toutes les recommandations qui le précèdent, aucun emploi n’est disponible pour le nouveau venu. Alors des influences souterraines sont mises en jeu, des intrigues ténébreuses se nouent pour prendre la place des titulaires. C’est pourquoi le directeur des îles reçoit tous les jours un courrier anonyme de dénonciations, de plaintes et de menaces. C’est pourquoi aussi ... Read More »